Blonde Dans La Casbah

Biyouna

Naïve, Vertrieb Soul Seduction

Mit Melina Mercouri wird sie gelegentlich verglichen und auch mit Marianne Faithful. Das liegt an ihrer Stimme, der anzuhören ist, dass hier eine Frau singt, die schon etwas erlebt hat.
Die in ihrer Heimat Algerien insbesondere als Schauspielerin bekannte und verehrte Biyouna ist hier mit einer Auswahl exzellenter Chansons, die sie wahlweise arabisch und französisch vorträgt, zu entdecken. Dabei präsentiert sie sich völlig eigenständig und unverwechselbar. Auch die zahlreichen arabischen Einflüsse in der Instrumentierung, hier insbesondere des Raï, sowie die gelegentlichen Reggae- und Jazz-Elemente sind pointiert gesetzt. So lässt sich das Album als musikalische Brücke zwischen Algier und Paris verstehen. Zudem ist hier ein Duett mit der malawischen Sängerin Malia zu hören. Der Titel des Albums ist als eine Hommage an ihre Mutter zu verstehen, die „Platinblonde aus der Kasbah“. Sie war es auch, die Biyouna gefördert und sie zu persönlicher und künstlerischer Freiheit ermutigt hatte.