Bei der Frankfurter Buchmesse wurde OH Jung Hee für ihren Roman „Vögel“ mit dem LiBeraturpreis 2003 ausgezeichnet. Sie ist eine der renommiertesten koreanischen Autorinnen der Gegenwart und hat in ihrer Heimat bereits viele Erzählungen veröffentlicht.
In ihrem ersten in deutscher Sprache erschienenen Roman schildert die Autorin realistisch, ohne falsches Pathos, den Alltag der Kinder in Korea durch die Augen eines Mädchens.
Das Buch erschien im Pendragon Verlag in einer Edition zeitgenössischer koreanischer AutorInnen. Der LiBeraturpreis wurde heuer zum 16. Mal vergeben; mit ihm soll die Öffentlichkeit auf SchriftstellerInnen aus Afrika, Asien und Lateinamerika aufmerksam gemacht werden.